представители двух служб объединяют усилия, чтобы выяснить цели и связи организаторов атаки. Чем дальше продвигается расследование, тем очевиднее связь теракта с планом, который не ограничивается судьбой одного высокопоставленного человека. Теперь под угрозой оказывается весь Париж, и напарникам нужно не только найти виновных в уже совершённом нападении, но и понять следующий шаг противника.